سوق الإنترنت造句
例句与造句
- وتواصلت التطورات في سوق الإنترنت بوتيرة أقل سرعة من وتيرة سوق الهاتف النقال.
因特网市场的发展速度仍慢于移动电话。 - لكن هذه التطورات ذاتها تجعل الشركات عرضة للمنافسة الشديدة في سوق الإنترنت العالمي المفتوح.
同样的进展还使公司企业能够在全球开放的互联网市场上勇敢面对无法想象的激烈竞争。 - فعلى سبيل المثال، لا يزال سوق الإنترنت في عدة بلدان، ولا سيما في ما يتعلق بالهياكل الأساسية والبوابة الدولية التي تشكل العمود الفقري للإنترنت، حكراً على مؤسسة واحدة أو حفنة قليلة جدا من المؤسسات المعنية بالاتصالات السلكية واللاسلكية.
例如，许多国家的因特网市场(特别是骨干基础设施和国际网关)仍处于一个或少数电信运营商的垄断之下。 - وفي فترة الخمس سنوات التالية، توسعت سوق الإنترنت في البرازيل لتضم 000 600 اسم من أسماء النطاقات المخصصة وأكثر من 7 ملايين مستخدم فرد يتصلون بالشبكة بواسطة 000 300 مضيف.
在后来的五年中，巴西的因特网市场发展迅猛，已有了60万个域名和700多万个个体使用者，由30万个主机把它们联结在一起。 - وفي البلدان الأقل تقدماً، أصبحت الحواجز المتمثلة في عدم كفاية القدرات، بما فيها ما ينتج عن ذلك من ارتفاع لأسعار الربط على الصعيدين الدولي والمحلي كليهما، عائقاً حاسماً أمام نمو سوق الإنترنت على وجه الخصوص.
欠发达国家网络容量不足，包括因此造成国际和国内网络连接溢价等所表现出来的障碍，已特别突出地成为阻碍互联网市场增长的一大因素。 - والأثر الذي يترتب على هذه المستويات المنخفضة للإمدادات هو أن أسعار إرسال البيانات، على سبيل المثال قدرة الخط المستأجر لمقدمي خدمات الإنترنت، يمكن أن تكون باهظة، بحيث تكبح تطور سوق الإنترنت برمته.
供应水平如此低所造成的影响是，数据传输价格，例如互联网服务供应商租用线路容量的价格，可以高得惊人，遏制了整个市场对互联网发展的要求。 - وكانت السويد، على سبيل المثال، أول بلد أوروبي يضع سياسة بشأن النطاق العريض في عام 1999، حيث سعت الحكومة إلى توفير النطاق العريض في المناطق الريفية والنائية التي تفتقر سوق الإنترنت فيها إلى أي حوافز تدفع إلى توفير مثل هذه الخدمات().
例如，瑞典在1999年成为第一个制定宽带政策的欧洲国家，瑞典政府的目标是在市场激励机制缺位的农村和边远地区提供宽带服务。